CoreELEC 에서 폰트 추가 하기 /storage/.kodi/media/Fonts FTP로 접속해서 위 경로에 폰트 파일을 넣어주면 됩니다. 처음 설치하면 media 폴더나 Fonts 폴더가 없는데 폴더도 같이 만들어주고 파일 복사해주고 재부팅 하면 자막에 해당폰트가 적용됩니다. ASS포맷에 포함된 폰트를 죄다 넣어주면 좋네요 ㅎㅎ