[태그:] 번역


  • ArmA 켐폐인 한글 번역

    ArmA 켐폐인 한글 번역

    우연히 암드어썰트 한글화 하는 방법을 알게되서 초반부만 간단하게 고쳐봤는데 한글폰트가 들쑥날쑥하다. 한글폰트 때문에 걍 영문판으로 하는게 더 나을지도 모르겠다는 생각이 들긴 함. 한글화 작업을 진행해볼까 말까 고민중… “read more”


  • 패밀리가이

    패밀리가이

    패밀리 가이 자막 만들어야 하는데 영어자막 싱크가 전부 다 개판이다. 싱크를 맞추고 나야 번역을 들어가는데 번역 하는거 보다 싱크 맞추는게 더 빡세다.. 누가 싱크 좀 맞춰줘!!! “read more”